It was some years ago — in the early 1970s during Graduate School in North Carolina — that a learned and charmingly eccentric Classics Professor unexpectedly showed to me a memorable passage from t…