One fortnight ago in this space, I took up the question, “Must I Pray Only to Mary?” I promised then that I would return to develop further “the idea that, because Marian Consecration is fundamentally Christological and Trinitarian in nature, … Continue reading
Category: Spiritual Life
A Short Meditation on the Religious as a ‘Living Sacrifice’
“I BESEECH you therefore, brethren, by the mercy of God, that you present your bodies a living sacrifice, holy, pleasing unto God, your reasonable service.” (Rom. 12:1) In this passage, Saint Paul employs specifically liturgical language. For “sacrifice,” the Latin … Continue reading
The Power of Forgiveness and the Beautiful Conversion of a Jew
Some recent research on the subject of aeviternity led me to Life Everlasting, by the celebrated Dominican, Père Reginald Garrigou-Lagrange. Tangential to his main purpose in distinguishing time, aeviternity, and eternity, the learned friar tells of the conversion of a … Continue reading
What’s in That Prayer? The Collect for the Twenty-Third Sunday after Pentecost
Here is the oration that the Church prays in the Mass and Office for the Twenty-Third Sunday after Pentecost: Absólve, quǽsumus, Dómine, tuórum delícta populórum: ut a peccatórum néxibus, quæ pro nostra fraglitáte contráximus, tua benignitáte liberémur. Here is my … Continue reading
What’s in That Prayer? The Collect for the Twentieth Sunday after Pentecost
Here is the oration that the Church prays in the Mass and Office for the Twentieth Sunday after Pentecost: Largíre, quǽsumus, Dómine, fidélibus tuis indulgéntiam placátus et pacem: ut páriter ab ómnibus mundéntur offénsis, et secúra tibi mente desérviant. Here … Continue reading
What’s in That Prayer? The Collect for the Eighteenth Sunday after Pentecost
Here is the oration that the Church prays in the Mass and Office for the Eighteenth Sunday after Pentecost: Dírigat corda nostra, quǽsumus, Dómine, tuæ miseratiónis operátio: quia tibi sine te placére non póssumus. Here is my translation: May the … Continue reading
What’s in That Prayer? The Collect for Thirteenth Sunday after Pentecost
Here is the oration that the Church prays in the Mass and Office for the thirteenth Sunday after Pentecost: Omnípotens sempitérne Deus, da nobis fídei, spei et caritátis augméntum: et, ut mereámur asséqui quod promíttis, fac nos amáre quod prǽcipis. … Continue reading
What’s in That Prayer? The Collect for Twelfth Sunday after Pentecost
Here is the oration that the Church prays in the Mass and Office for the twelfth Sunday after Pentecost: Omnípotens et miséricors Deus, de cuius múnere venit, ut tibi a fidélibus tuis digne et laudabíliter serviátur: tríbue, quǽsumus, nobis; ut … Continue reading
What’s in That Prayer? The Collect for Eleventh Sunday after Pentecost
Here is the oration that the Church prays in the Mass and Office for the eleventh Sunday after Pentecost: Omnípotens sempitérne Deus, qui, abundántia pietátis tuæ, et mérita súpplicum excédis et vota: effúnde super nos misericórdiam tuam; ut dimíttas quæ … Continue reading






